光景不勝閨閣恨，行行坐坐黛眉攢。譯文及注釋
譯文
煙霧籠罩著樹(shù)林，柳樹(shù)垂著嫩黃的細(xì)枝；春風(fēng)吹起花朵的根蒂，連紅梅也在不斷凋零。
風(fēng)光明秀，引起了女子無(wú)限的閨閣怨情，她空虛無(wú)聊，行坐不安，秀麗的眉頭皺成了一團(tuán)。
注釋
嫩黃：指柳色。
煙柳：煙霧籠罩的柳林。亦泛指柳林、柳樹(shù)。
蒂：根蒂，花或瓜果跟枝莖相連的部分。
殘：凋零。
光景：風(fēng)光景色。李白《越女詞》之五：“新妝蕩新波，光景兩奇絕?！庇纸猓骸肮饩啊弊鳌肮庥啊保瑫r(shí)光的意思。這句話可說(shuō)是時(shí)光漸逝，而閨怨無(wú)窮。
閨閣：代指女子。
行行坐坐：空虛無(wú)聊，行坐不安。
黛眉：黛畫(huà)之眉。特指女子之眉。
攢（cuán）：聚集，這里指皺眉。
閻選簡(jiǎn)介
五代·閻選的簡(jiǎn)介
閻選,生卒和字里不詳，五代時(shí)期后蜀的布衣，工小詞。與歐陽(yáng)烔、鹿虔扆、毛文錫、韓琮被時(shí)人稱為“五鬼”，世傳有八首小詞被唐人趙崇祚收入《花間集》。《花間集》稱閻處士。其他不詳。
...〔 ? 的詩(shī)(11篇)〕猜你喜歡
-
花自飄零水自流。一種相思，兩處閑愁。
出自 宋代 李清照： 《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》
-
孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見(jiàn)長(zhǎng)江天際流。
出自 唐代 李白： 《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
- 初聞?wù)餮阋褵o(wú)蟬，百尺樓高水接天。
-
一生大笑能幾回，斗酒相逢須醉倒。
出自 唐代 岑參： 《涼州館中與諸判官夜集》
-
少年不識(shí)愁滋味，愛(ài)上層樓。愛(ài)上層樓。為賦新詞強(qiáng)說(shuō)愁。
出自 宋代 辛棄疾： 《丑奴兒·書(shū)博山道中壁》
- 死去元知萬(wàn)事空，但悲不見(jiàn)九州同。
- 誰(shuí)料同心結(jié)不成，翻就相思結(jié)。
-
誰(shuí)教歲歲紅蓮夜，兩處沉吟各自知。
出自 宋代 姜夔： 《鷓鴣天·元夕有所夢(mèng)》
-
明月不諳離恨苦。斜光到曉穿朱戶。
出自 宋代 晏殊： 《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》
-
聚散匆匆，此恨年年有。
出自 宋代 魏夫人： 《點(diǎn)絳唇·波上清風(fēng)》