長(zhǎng)江春水綠堪染，蓮葉出水大如錢。譯文及注釋
譯文
長(zhǎng)江春水碧綠如染料，剛剛破出水面的點(diǎn)點(diǎn)荷葉只有銅錢大小。
自己在那江頭種下的橘樹，也無(wú)法拴住將要遠(yuǎn)行的小舟。
注釋
堪：能，可。
錢：指銅錢。
鑒賞
長(zhǎng)江中春水碧綠，顏色濃得簡(jiǎn)直可以作為染料，荷葉剛剛長(zhǎng)出水面，一個(gè)個(gè)才有銅錢那么大。詩(shī)句寫暮春景色，可引用以表現(xiàn)江南春景，或只用作表示暮春時(shí)節(jié)。以“堪染”表現(xiàn)色彩之濃重，其夸張手法可作借鑒。
張籍簡(jiǎn)介
唐代·張籍的簡(jiǎn)介
張籍（約767～約830），唐代詩(shī)人。字文昌，漢族，和州烏江（今安徽和縣）人，郡望蘇州吳（今江蘇蘇州）1 。先世移居和州，遂為和州烏江（今安徽和縣烏江鎮(zhèn)）人。世稱“張水部”、“張司業(yè)”。張籍的樂(lè)府詩(shī)與王建齊名，并稱“張王樂(lè)府”。著名詩(shī)篇有《塞下曲》《征婦怨》《采蓮曲》《江南曲》。1 《張籍籍貫考辨》認(rèn)為，韓愈所說(shuō)的“吳郡張籍”乃謂其郡望，并引《新唐書·張籍傳》、《唐詩(shī)紀(jì)事》、《輿地紀(jì)勝》等史傳材料，駁蘇州之說(shuō)而定張籍為烏江人。
...〔 ? 的詩(shī)(387篇)〕猜你喜歡
- 江流石不轉(zhuǎn)，遺恨失吞吳。
-
掛席幾千里，名山都未逢。
出自 唐代 孟浩然： 《晚泊潯陽(yáng)望廬山》
-
自在飛花輕似夢(mèng)，無(wú)邊絲雨細(xì)如愁。
出自 宋代 秦觀： 《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》
-
多情卻被無(wú)情惱，今夜還如昨夜長(zhǎng)。
出自 金朝 元好問(wèn)： 《鷓鴣天·候館燈昏雨送涼》
- 新竹高于舊竹枝，全憑老干為扶持。
-
衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。
出自 宋代 柳永： 《蝶戀花·佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì)》
- 功名萬(wàn)里外，心事一杯中。
- 誰(shuí)料同心結(jié)不成，翻就相思結(jié)。
- 眾鳥高飛盡，孤云獨(dú)去閑。
-
浮云終日行，游子久不至。
出自 唐代 杜甫： 《夢(mèng)李白二首·其二》