策cè馬mǎ從cóng北běi來lái，，南nán涉shè沙shā河hé渡dù。。登dēng岸àn得dé平píng原yuán，，極jí目mù風(fēng)fēng景jǐng暮mù。。

暮mù天tiān落luò葉yè何hé縱zòng橫héng，，翻fān翻fān亂luàn觸chù馬mǎ足zú鳴míng。。蒼cāng山shān無wú數(shù)shù昔xī人rén遠(yuǎn)yuǎn，，前qián瞻zhān忽hū及jí昆kūn陽(yáng)yáng城chéng。。

城chéng南nán滍zhì水shuǐ流liú城chéng郭guō，，英yīng雄xióng事shì業(yè)yè猶yóu如rú昨zuó。。白bái水shuǐ真zhēn人rén在zài側(cè)cè微wēi，，謹(jǐn)jǐn厚hòu伊yī豈qǐ常cháng情qíng度dù。。

是shì時(shí)shí炎yán運(yùn)yùn寒hán如rú灰huī，，五wǔ威wēi使shǐ者zhě車chē奔bēn雷léi。。慘cǎn慘cǎn三sān精jīng云yún霧wù塞sāi，，蕭xiāo蕭xiāo九jiǔ縣xiàn飆biāo風(fēng)fēng回huí。。

真zhēn人rén一yī怒nù奮fèn神shén武wǔ，，手shǒu握wò赤chì符fú興xìng義yì旅lǚ。。昆kūn陽(yáng)yáng大dà戰(zhàn)zhàn開kāi天tiān功gōng，，烏wū合hé如rú林lín散sàn何hé許xǔ。。

吾wú想xiǎng當(dāng)dāng日rì嚴(yán)yán殺shā多duō，，洗xǐ兵bīng雷léi雨yǔ何hé滂pāng沱tuó。。滍zhì川chuān倒dào流liú虎hǔ豹bào伏fú，，亂luàn麻má尸shī積jī山shān嵯cuó峨é。。

自zì爾ěr威wēi聲shēng震zhèn天tiān地dì，，兇xiōng魁kuí惡è黨dǎng?hún飄piāo逝shì。。夏xià后hòu周zhōu宣xuān果guǒ再zài興xìng，，成chéng功gōng磊lěi落luò光guāng前qián世shì。。

悠yōu悠yōu此cǐ事shì千qiān馀yú年nián，，至zhì今jīn父fù老lǎo猶yóu相xiāng傳chuán。。我wǒ來lái正zhèng值zhí太tài平píng日rì，，戰(zhàn)zhàn地dì盡jǐn作zuò桑sāng麻má田tián。。

生shēng平píng游yóu覽lǎn好hǎo奇qí特tè，，徘pái徊huái吊diào古gǔ中zhōng腸cháng熱rè。。舉jǔ鞭biān一yī笑xiào寒hán天tiān高gāo，，萬(wàn)wàn里lǐ關(guān)guān河hé坐zuò超chāo越yuè。。