《浣溪沙·丙辰歲不盡五日吳松作》翻譯及注釋
雁怯重云不肯啼，畫船愁過石塘西。打頭風(fēng)浪惡禁持。
譯文：重疊的彤云低壓著，連大雁也嚇得不肯啼叫了。當(dāng)航船經(jīng)過石塘西畔時，我心中的愁苦更加濃重。船兒被迎頭打來的風(fēng)浪惡作劇地擺布著。
注釋：重云：重重云層。石塘：在蘇州的小長橋。打頭風(fēng)浪：迎頭風(fēng)浪惡：猛，厲害。禁持：“禁”通“今”，擺布。
春浦漸生迎棹綠，小梅應(yīng)長亞門枝，一年燈火要人歸。
譯文：迎著歸棹，春天的河岸上已逐漸生出一層嫩綠；小小的梅樹，新枝該長得壓著門楣了吧？一年一度的燈節(jié)已經(jīng)開始了，仿佛在催促我：快點回來啊!
注釋：浦：水濱。棹：劃船的工具，船槳，也指船。長亞門：長得靠近門楣。一年燈火：指春節(jié)至元宵節(jié)的燈籠、焰火之類。要：通“邀”。
姜夔簡介
唐代·姜夔的簡介
姜夔，南宋文學(xué)家、音樂家。人品秀拔，體態(tài)清瑩，氣貌若不勝衣，望之若神仙中人。往來鄂、贛、皖、蘇、浙間，與詩人詞家楊萬里、范成大、辛棄疾等交游。慶元中，曾上書乞正太常雅樂，他少年孤貧，屢試不第，終生未仕，一生轉(zhuǎn)徙江湖，靠賣字和朋友接濟(jì)為生。他多才多藝，精通音律，能自度曲，其詞格律嚴(yán)密。其作品素以空靈含蓄著稱，有《白石道人歌曲》等。姜夔對詩詞、散文、書法、音樂，無不精善，是繼蘇軾之后又一難得的藝術(shù)全才。
...〔 ? 姜夔的詩(297篇) 〕