《濰縣署中畫(huà)竹呈年伯包大丞括》翻譯及注釋
衙齋臥聽(tīng)蕭蕭竹，疑是民間疾苦聲。
譯文：在衙門(mén)里休息的時(shí)候，聽(tīng)見(jiàn)竹葉蕭蕭作響，仿佛聽(tīng)見(jiàn)了百姓啼饑號(hào)寒的怨聲。
注釋?zhuān)菏穑貉瞄T(mén)。年伯：古稱(chēng)同榜考取的人為同年，稱(chēng)“同年”的父輩為年伯。中丞：清代將巡撫稱(chēng)為中丞。衙齋：官衙中供官員居住和休息之所。蕭蕭：擬聲詞，形容草木搖動(dòng)聲。些小：很小，這里指官職卑微。
些小吾曹州縣吏，一枝一葉總關(guān)情。
譯文：我們雖然只是州縣里的小官吏，但百姓的每一件小事都在牽動(dòng)著我們的感情。
注釋?zhuān)何岵埽何覀儭ｊP(guān)情：牽動(dòng)情懷。
鄭燮簡(jiǎn)介
唐代·鄭燮的簡(jiǎn)介
鄭板橋（1693—1765）清代官吏、書(shū)畫(huà)家、文學(xué)家。名燮，字克柔，漢族，江蘇興化人。一生主要客居揚(yáng)州，以賣(mài)畫(huà)為生?！皳P(yáng)州八怪”之一。其詩(shī)、書(shū)、畫(huà)均曠世獨(dú)立，，世稱(chēng)“三絕”，擅畫(huà)蘭、竹、石、松、菊等植物，其中畫(huà)竹已五十余年，成就最為突出。著有《板橋全集》?？滴跣悴?、雍正舉人、乾隆元年進(jìn)士。中進(jìn)士后曾歷官河南范縣、山東濰縣知縣，有惠政。以請(qǐng)臻饑民忤大吏，乞疾歸。
...〔 ? 鄭燮的詩(shī)(68篇) 〕