《四字令·情深意真》翻譯及注釋
情深意真。眉長(zhǎng)鬢青。小樓明月調(diào)箏。寫春風(fēng)數(shù)聲。
譯文：她情調(diào)高雅意真切，眉毛修長(zhǎng)雙鬢黑。小樓中，明月下，玉手弄箏聲清冽，鏗鏘幾聲驚四座，猶如春風(fēng)拂面令人悅。
注釋：寫春風(fēng)數(shù)聲：在春風(fēng)中彈奏一曲表達(dá)思念的曲子。
思君憶君?；?duì)繅?mèng)縈。翠銷香暖云屏。更那堪酒醒。
譯文：我想君念君在心深處，夢(mèng)繞魂?duì)侩y了結(jié)。思念之苦腸欲斷，眉黛消退屏風(fēng)暗，醉時(shí)想你已如此，酒醒之后更不堪！
注釋：翠銷：指醒來(lái)時(shí)娥眉上的青綠顏色已漸消退。云屏：屏風(fēng)上以云母石等物鑲嵌，潔白如銀，又稱銀屏。
劉過(guò)簡(jiǎn)介
唐代·劉過(guò)的簡(jiǎn)介
劉過(guò)（1154～1206）南宋文學(xué)家，字改之，號(hào)龍洲道人。吉州太和（今江西泰和縣）人，長(zhǎng)于廬陵（今江西吉安），去世于江蘇昆山，今其墓尚在。四次應(yīng)舉不中，流落江湖間，布衣終身。曾為陸游、辛棄疾所賞，亦與陳亮、岳珂友善。詞風(fēng)與辛棄疾相近，抒發(fā)抗金抱負(fù)狂逸俊致，與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽(yù)，又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。
...〔 ? 劉過(guò)的詩(shī)(359篇) 〕