《涇溪》翻譯及注釋
涇溪石險(xiǎn)人兢慎，終歲不聞傾覆人。
譯文：涇溪里面礁石很險(xiǎn)浪很急，人們路過的時(shí)候都非常小心，所以終年都不會(huì)聽到有人不小心掉到里面淹死的消息。
注釋：涇溪：一作涇川，又名賞溪。在今安徽涇縣。源出旌德縣南，北流至涇縣西入青弋江。兢慎：因害怕而小心警惕。終歲：整年。傾覆：翻船沉沒。下文的“沉淪”義同。
卻是平流無石處，時(shí)時(shí)聞?wù)f有沉淪。
譯文：恰恰是在水流緩慢沒有礁石的地方，卻常常聽到有人被淹死的消息。
注釋：平流：平穩(wěn)的水中。平，這里指溪水不掀波。處：地方。聞：說，聽說。
杜荀鶴簡介
唐代·杜荀鶴的簡介
杜荀鶴(846～904)，唐代詩人。字彥之，號(hào)九華山人。漢族，池州石埭（今安徽石臺(tái)）人。大順進(jìn)士，以詩名，自成一家，尤長于宮詞。大順二年，第一人擢第，復(fù)還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學(xué)士、主客員外郎、知制誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風(fēng)集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠(yuǎn)《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀(jì)事》及《唐才子傳》。
...〔 ? 杜荀鶴的詩(283篇) 〕