酒泉子·芳草長(zhǎng)川
酒泉子·芳草長(zhǎng)川。五代。馮延巳。 芳草長(zhǎng)川，柳映危橋橋下路。歸鴻飛，行人去，碧山邊。風(fēng)微煙淡雨蕭然，隔岸馬嘶何處？九回腸，雙臉淚，夕陽天。
[五代]：馮延巳
芳草長(zhǎng)川，柳映危橋橋下路。歸鴻飛，行人去，碧山邊。
風(fēng)微煙淡雨蕭然，隔岸馬嘶何處？九回腸，雙臉淚，夕陽天。
芳草長(zhǎng)川，柳映危橋橋下路。歸鴻飛，行人去，碧山邊。
風(fēng)微煙淡雨蕭然，隔岸馬嘶何處？九回腸，雙臉淚，夕陽天。
譯文
芳草萋萋”的水中綠洲，向前后觀看，那高橋如長(zhǎng)虹臥空，飛架長(zhǎng)川兩岸，通過高橋的道路，兩旁柳樹掩映，隨風(fēng)依依。北歸的鴻雁，排成人字行，展翅飛過；往下看，路上的行人，也一個(gè)個(gè)離去。
風(fēng)小云散雨聲消逝，是一片蕭然寂靜，舉首望去，鳴叫的馬兒在何處。
注釋
長(zhǎng)川：長(zhǎng)的河流。
歸鴻：歸雁。詩文中多用以寄托歸思。
蕭然：蕭條冷落．空寂凄涼。
隔岸：指河的對(duì)岸。
馬嘶：指馬鳴凄楚幽咽。
九回：多次翻轉(zhuǎn)或縈繞。多形容愁思起伏．郁結(jié)不解。
參考資料：
1、周仕慧．李煜詞賞讀：線裝書局，2007-04：114-116
唐代·馮延巳的簡(jiǎn)介
馮延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代廣陵（今江蘇省揚(yáng)州市）人。在南唐做過宰相，生活過得很優(yōu)裕、舒適。他的詞多寫閑情逸致辭，文人的氣息很濃，對(duì)北宋初期的詞人有比較大的影響。宋初《釣磯立談》評(píng)其“學(xué)問淵博，文章穎發(fā)，辯說縱橫”，其詞集名《陽春集》。
...〔
? 馮延巳的詩(156篇) 〕
明代：
薛始亨
先生玉貌自非庸，義士能辭賣塞封。斜日坐隅占鵩鳥，渾天丸發(fā)驗(yàn)銅龍。
顏衰漫指吳門練，醴去羞將楚市舂。碧簡(jiǎn)誰窺蝌蚪字，綵毫曾向夢(mèng)中逢。
先生玉貌自非庸，義士能辭賣塞封。斜日坐隅占鵩鳥，渾天丸發(fā)驗(yàn)銅龍。
顔衰漫指吳門練，醴去羞將楚市舂。碧簡(jiǎn)誰窺蝌蚪字，綵毫曾向夢(mèng)中逢。
：
曾廉
當(dāng)時(shí)風(fēng)度，珠冠玉佩，渭上行官寓省。便將七尺活埋來，埋不到、夢(mèng)中浮梗。
啞然一笑，頻年落拓，那不遭人齒冷。滿頭霜雪識(shí)為誰，是影外、依微殘影。
當(dāng)時(shí)風(fēng)度，珠冠玉佩，渭上行官寓省。便將七尺活埋來，埋不到、夢(mèng)中浮梗。
啞然一笑，頻年落拓，那不遭人齒冷。滿頭霜雪識(shí)為誰，是影外、依微殘影。
明代：
陸粲
分司冠動(dòng)神羊影，江渚舟沖白鷺群。見說武昌風(fēng)日好，楚王宮殿藹晴云。
分司冠動(dòng)神羊影，江渚舟沖白鷺群。見說武昌風(fēng)日好，楚王宮殿藹晴雲(yún)。
宋代：
陸游
山如嵩少三十六，水似邛郲九折途。
我老正須閑處著，白云一半肯分無？
山如嵩少三十六，水似邛郲九折途。
我老正須閑處著，白雲(yún)一半肯分無？
明代：
袁宏道
壁上苔痕字，回頭十二年。方平猶眼底，江令是生前。
童子來扶杖，山僧試煮泉。浪中驚準(zhǔn)出，塔下古蛟眠。
壁上苔痕字，回頭十二年。方平猶眼底，江令是生前。
童子來扶杖，山僧試煮泉。浪中驚準(zhǔn)出，塔下古蛟眠。
