送杜十四之江南
送杜十四之江南。唐代。孟浩然。 荊吳相接水為鄉(xiāng),君去春江正淼茫。(淼茫同:渺)日暮征帆何處泊,天涯一望斷人腸。
[唐代]:孟浩然
譯文
兩湖江浙緊接壤,河道縱橫水為鄉(xiāng)。您去正值春江滿,煙云彌漫水茫茫。
暮色深沉天已晚,孤舟一葉停何方?心隨友人望天涯,無限思念痛斷腸。
注釋
杜十四:杜晃,排行十四。之:去,到。
荊吳:荊是古代楚國的別名,在今湖北、湖南一帶。吳也是古代國名,在今江蘇、安徽、浙江一帶。荊吳在這里泛指江南。為:一作“連”。
春江:一作“江村”。淼茫:即渺茫。
何處泊:一作“何處泊”。
天涯:猶天邊。指極遠的地方。
送杜十四之江南創(chuàng)作背景
孟浩然友人杜晃要離開荊地到東吳,孟浩然為友人杜晃送行而寫下此首送別詩。
參考資料:
1、周嘯天 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:99-100
唐代·孟浩然的簡介
孟浩然(689-740),男,漢族,唐代詩人。本名不詳(一說名浩),字浩然,襄州襄陽(今湖北襄陽)人,世稱“孟襄陽”。浩然,少好節(jié)義,喜濟人患難,工于詩。年四十游京師,唐玄宗詔詠其詩,至“不才明主棄”之語,玄宗謂:“卿自不求仕,朕未嘗棄卿,奈何誣我?”因放還未仕,后隱居鹿門山,著詩二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。
...〔
? 孟浩然的詩(286篇) 〕
宋代:
王令
劍氣寒高倚暮空,男兒日月鏁心胸。
莫藏牙爪同癡虎,好召風雷起臥龍。
劍氣寒高倚暮空,男兒日月鏁心胸。
莫藏牙爪同癡虎,好召風雷起臥龍。
明代:
于慎行
魯國諸生舊有文,又從投筆際風云。王孫盡自迷歸路,卿子誰知號冠軍。
櫪上驊騮天廄馬,帳前鼓角羽林群。同時年少還相憶,曉月山城更夢君。
魯國諸生舊有文,又從投筆際風雲(yún)。王孫盡自迷歸路,卿子誰知號冠軍。
櫪上驊騮天廄馬,帳前鼓角羽林群。同時年少還相憶,曉月山城更夢君。
:
鄭惠真
琵琶撥盡昭君泣,蘆葉吹殘蔡琰啼。
歸見林逋煩說似,唐僧三藏入天西。
琵琶撥盡昭君泣,蘆葉吹殘蔡琰啼。
歸見林逋煩說似,唐僧三藏入天西。
宋代:
李新
霧捲馬蹄塵自起,東風送渡咸陽水。故園花木綠成圍,猶向關(guān)中見桃李。
聞道春前雪最深,行人僵死薪如金。羲和不肯為日馭,潛入北海分幽陰。
霧捲馬蹄塵自起,東風送渡鹹陽水。故園花木綠成圍,猶向關(guān)中見桃李。
聞道春前雪最深,行人僵死薪如金。羲和不肯為日馭,潛入北海分幽陰。
清代:
朱祖謀
繞榻書簽兼畫幀。朦朧散帙何曾竟。老去不禁茶力猛。
微睡醒。風爐煎術(shù)供秋病。
繞榻書簽兼畫幀。朦朧散帙何曾竟。老去不禁茶力猛。
微睡醒。風爐煎術(shù)供秋病。
明代:
許炯
霄漢懸冰鏡,玲瓏照錦城。秋飆涼似洗,梧葉落無聲。
綺席流輝濕,金波碎影明。玉關(guān)今夕望,惆悵故鄉(xiāng)情。
霄漢懸冰鏡,玲瓏照錦城。秋飆涼似洗,梧葉落無聲。
綺席流輝濕,金波碎影明。玉關(guān)今夕望,惆悵故鄉(xiāng)情。