憶秦娥·花深深
憶秦娥·花深深。宋代。鄭文妻。 花深深。一鉤羅襪行花陰。行花陰。閑將柳帶,細(xì)結(jié)同心。日邊消息空沈沈。畫眉樓上愁登臨。愁登臨。海棠開后,望到如今。
[宋代]:鄭文妻
譯文
在一個(gè)晴和的春日,踱著輕盈的步子,獨(dú)自徘徊于花蔭之下,看到長(zhǎng)長(zhǎng)的柳條,便隨手攀折了幾枝,然后細(xì)心編成一個(gè)同心結(jié),期望丈夫能與自己永結(jié)同心。
已經(jīng)很長(zhǎng)時(shí)間沒有收到丈夫的來信了,在愁苦無奈的時(shí)候,只能獨(dú)自登上閨樓遠(yuǎn)眺。從海棠花開就開始盼望,一直盼到現(xiàn)在。
注釋
一鉤:常用于形容新月,此喻美人足。
同心:即同心結(jié)。用錦帶打成的連環(huán)回文樣結(jié)子,為男女相愛的象征。
春和景明,本該夫妻團(tuán)聚歡樂,攜手共游,但此時(shí)卻良辰美景虛設(shè)。不言惆悵,而惆悵自見。第三句“行花陰”重復(fù)第二句末三字,不僅是格律上單純的重復(fù),而含有徘徊復(fù)徘徊之意,以引出下面的行動(dòng)?!伴e將柳帶”二句寫女主人公看到長(zhǎng)長(zhǎng)的柳條乃隨于攀折幾枝,精心地編成了一個(gè)同心結(jié)。以表達(dá)對(duì)于心心相印的愛情的向往。
如果說上闋是以行動(dòng)來暗示獨(dú)處的悵惘和對(duì)堅(jiān)貞愛情的向往的話,那么下闋便是以直抒胸臆來表達(dá)她痛苦的期待和熱切的召喚。下闋著力寫一個(gè)“望”字。
唐代·鄭文妻的簡(jiǎn)介
「文」秀州人,太學(xué)生?!钙蕖箤O氏,存詞一首。
...〔
? 鄭文妻的詩(2篇) 〕
明代:
羅玘
陽羨城邊水,征西廟后山。氣應(yīng)作云雨,公獨(dú)住中間。
昔道九州隘,今隨一鶴閒。且當(dāng)熙皞?cè)?,春酒駐酡顏。
陽羨城邊水,征西廟後山。氣應(yīng)作雲(yún)雨,公獨(dú)住中間。
昔道九州隘,今隨一鶴閒。且當(dāng)熙皞?cè)?,春酒駐酡顔。
唐代:
元稹
憶遠(yuǎn)曲,郎身不遠(yuǎn)郎心遠(yuǎn)。沙隨郎飯俱在匙,
郎意看沙那比飯。水中書字無字痕,君心暗畫誰會(huì)君。
況妾事姑姑進(jìn)止,身去門前同萬里。一家盡是郎腹心,
憶遠(yuǎn)曲,郎身不遠(yuǎn)郎心遠(yuǎn)。沙隨郎飯俱在匙,
郎意看沙那比飯。水中書字無字痕,君心暗畫誰會(huì)君。
況妾事姑姑進(jìn)止,身去門前同萬裡。一家盡是郎腹心,
宋代:
強(qiáng)至
形如圓月色欺霜,曾許佳人掩面藏。
袁守?fù)P風(fēng)方慰愜,班姬中道忽悲涼。
形如圓月色欺霜,曾許佳人掩面藏。
袁守?fù)P風(fēng)方慰愜,班姬中道忽悲涼。
明代:
王弘誨
旅宿依沙際,帆檣兩岸陰。村舂涵樹亂,市釀傍花斟。
風(fēng)定猿聲密,波澄鳥語沉??蛻蚜淖晕?,清夜聽歌音。
旅宿依沙際,帆檣兩岸陰。村舂涵樹亂,市釀傍花斟。
風(fēng)定猿聲密,波澄鳥語沉??蛻蚜淖晕浚逡孤牳枰?。
明代:
趙迪
窮冬天地閉,積雪暗河關(guān)。身世隨孤雁,家林隔萬山。
江聲回積夢(mèng),燈影對(duì)愁顏。遙夜心千里,蕭蕭兩鬢斑。
窮冬天地閉,積雪暗河關(guān)。身世隨孤雁,家林隔萬山。
江聲回積夢(mèng),燈影對(duì)愁顔。遙夜心千裡,蕭蕭兩鬢斑。
宋代:
翁元龍
此間不愧總宜名,山色湖光任雨晴。
鴻雁一聲秋意慘,疏楊援曳尚多情。
此間不愧總宜名,山色湖光任雨晴。
鴻雁一聲秋意慘,疏楊援曳尚多情。