醉垂鞭·雙蝶繡羅裙
醉垂鞭·雙蝶繡羅裙。宋代。張先。 雙蝶繡羅裙。東池宴。初相見。朱粉不深勻。閑花淡淡春。細(xì)看諸處好。人人道。柳腰身。昨日亂山昏。來時(shí)衣上云。
[宋代]:張先
雙蝶繡羅裙。東池宴。初相見。朱粉不深勻。閑花淡淡春。
細(xì)看諸處好。人人道。柳腰身。昨日亂山昏。來時(shí)衣上云。
雙蝶繡羅裙。東池宴。初相見。朱粉不深勻。閑花淡淡春。
細(xì)看諸處好。人人道。柳腰身。昨日亂山昏。來時(shí)衣上雲(yún)。
譯文
池東的酒宴上初次見到你,穿的是繡有雙蝶的羅裙。嬌美的臉上只涂著淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴著芳春。 細(xì)細(xì)端詳,你真是盡善盡美,人人都夸贊你細(xì)柳般的腰身。你的到來,莫不是昨晚從巫山深處飄然而至?因?yàn)槟銇淼臅r(shí)候,衣服上還像帶著浮動的白云。
注釋
“雙蝶”句:羅裙上繡著雙飛的蝴蝶。
“朱粉”句:不在臉上涂抹脂粉。
此為酒筵中贈妓之作,首句寫她所穿的裙子,羅裙上繡著雙飛的蝴蝶?!皷|池”兩句,記相見之地(東池)、相見之因(宴),并且點(diǎn)明她“侑酒”的身份?!爸旆邸眱删洌又鴮懫淙酥婷?,而著重寫其淡妝。“閑花淡淡春”以一個(gè)確切的、具體的比喻,將她的神情、風(fēng)度,勾畫了出來。上層社會的行樂場所,多數(shù)女子都作濃妝,一個(gè)淡妝的,就反而引人注目了,故此“閑花”雖只“淡淡春”,卻大有一枝獨(dú)秀的風(fēng)致。張先顯然受了張祜的啟發(fā),但“閑花淡淡春”一句,仍然很有創(chuàng)造性。唐人稱美女為春色,如元稹稱越州妓劉采春為“鑒湖春色”。此處“春”字,也是雙關(guān)。
唐代·張先的簡介
張先(990-1078),字子野,烏程(今浙江湖州吳興)人。北宋時(shí)期著名的詞人,曾任安陸縣的知縣,因此人稱“張安陸”。天圣八年進(jìn)士,官至尚書都官郎中。晚年退居湖杭之間。曾與梅堯臣、歐陽修、蘇軾等游。善作慢詞,與柳永齊名,造語工巧,曾因三處善用“影”字,世稱張三影。
...〔
? 張先的詩(204篇) 〕
:
劉璟
南連吳會北維揚(yáng),俯瞰江流萬里長。甘露舊從天上落,慶云時(shí)傍日邊翔。
鶯啼淑景園花媚,龍蟄清秋海氣涼。前代英雄籌策處,至今人事幾興亡。
南連吳會北維揚(yáng),俯瞰江流萬裡長。甘露舊從天上落,慶雲(yún)時(shí)傍日邊翔。
鶯啼淑景園花媚,龍蟄清秋海氣涼。前代英雄籌策處,至今人事幾興亡。
明代:
藍(lán)仁
暮歸山色昏,濯足月在澗。衡門棲鵲定,暗樹流螢亂。
妻孥候我至,明燈供蔬飯。佇立松桂涼,疏星隔河漢。
暮歸山色昏,濯足月在澗。衡門棲鵲定,暗樹流螢亂。
妻孥候我至,明燈供蔬飯。佇立松桂涼,疏星隔河漢。
唐代:
韓愈
聞?wù)f游湖棹,尋常到此回。應(yīng)留醒心處,準(zhǔn)擬醉時(shí)來。
聞?wù)f遊湖棹,尋常到此回。應(yīng)留醒心處,準(zhǔn)擬醉時(shí)來。
宋代:
陳深
屋上即青山,柴扉鎮(zhèn)日嵌。
煙霞三徑足,天地一身閑。
屋上即青山,柴扉鎮(zhèn)日嵌。
煙霞三徑足,天地一身閑。
:
陳益稷
哲人萎矣棟梁傾,回首西風(fēng)涕暗零。三世功名今古史,百年過客短長亭。
手扶紅日名猶在,身就黃粱夢不醒。記取汾陽舊勛業(yè),紫薇留種繼芳馨。
哲人萎矣棟梁傾,回首西風(fēng)涕暗零。三世功名今古史,百年過客短長亭。
手扶紅日名猶在,身就黃粱夢不醒。記取汾陽舊勳業(yè),紫薇留種繼芳馨。