青春
青春。唐代。韓偓。 眼意心期卒未休,暗中終擬約秦樓。光陰負(fù)我難相遇,情緒牽人不自由。遙夜定嫌香蔽膝,悶時應(yīng)弄玉搔頭。櫻桃花謝梨花發(fā),腸斷青春兩處愁。
[唐代]:韓偓
眼意心期卒未休,暗中終擬約秦樓。
光陰負(fù)我難相遇,情緒牽人不自由。
遙夜定嫌香蔽膝,悶時應(yīng)弄玉搔頭。
櫻桃花謝梨花發(fā),腸斷青春兩處愁。
眼意心期卒未休,暗中終擬約秦樓。
光陰負(fù)我難相遇,情緒牽人不自由。
遙夜定嫌香蔽膝,悶時應(yīng)弄玉搔頭。
櫻桃花謝梨花發(fā),腸斷青春兩處愁。
譯文
兩個人心意相通,最終也沒有斷了情思,私下里約定在閨房相見。
可是造化弄人我們沒有相遇,心情不自覺地憂郁起來。
在漫長的夜晚里,肯定對蔽膝的香氣不滿,煩悶的時候只該撥弄頭上的玉簪。
櫻桃樹上的花謝了的時候梨花又開了,這個時節(jié)兩個人各自肝腸寸斷,無處排解。
注釋
眼意心期:形容雙方愿望一致,精神互相溝通。
卒:終了。
秦樓:指代煙花之地,但在詩詞中一般指良家女子的閨樓。
遙夜:長夜。
嫌:不滿。
蔽膝:圍于衣服前面的大巾,用以蔽護(hù)膝蓋。
玉搔頭:即玉簪。
參考資料:
1、古詩文網(wǎng)經(jīng)典傳承志愿小組.方相氏譯注,作者郵箱:1572076419@qq.com
唐代·韓偓的簡介
韓偓(公元842年~公元923年)。中國唐代詩人。乳名冬郎,字致光,號致堯,晚年又號玉山樵人。陜西萬年縣(今樊川)人。自幼聰明好學(xué),10歲時,曾即席賦詩送其姨夫李商隱,令滿座皆驚,李商隱稱贊其詩是“雛鳳清于老鳳聲”。龍紀(jì)元年(889年),韓偓中進(jìn)士,初在河中鎮(zhèn)節(jié)度使幕府任職,后入朝歷任左拾遺、左諫議大夫、度支副使、翰林學(xué)士。
...〔
? 韓偓的詩(316篇) 〕
:
盧青山
衾中起臥兩惶惶,奈汝羈懷不可降。收作夢魂才一點,散于夜色復(fù)千方。
遙思矮屋空山里,舊有斜窗斷燭光。今夜此光馳萬里,迢迢來照鬢髯長。
衾中起臥兩惶惶,奈汝羈懷不可降。收作夢魂才一點,散于夜色複千方。
遙思矮屋空山裡,舊有斜窗斷燭光。今夜此光馳萬裡,迢迢來照鬢髯長。
唐代:
錢起
荃蕙有奇性,馨香道為人。不居眾芳下,寧老空林春。
之子秉高節(jié),攻文還守真。素書寸陰盡,流水怨情新。
濟(jì)濟(jì)振纓客,煙霄各致身。誰當(dāng)舉玄晏,不使作良臣。
荃蕙有奇性,馨香道為人。不居衆(zhòng)芳下,甯老空林春。
之子秉高節(jié),攻文還守真。素書寸陰盡,流水怨情新。
濟(jì)濟(jì)振纓客,煙霄各緻身。誰當(dāng)舉玄晏,不使作良臣。
:
李能哲
故人似春色,新歲到山家。一笑坐拈酒,滿園行看花。
別來多舊好,老去更天涯。且喜詩情健,同吟對落霞。
故人似春色,新歲到山家。一笑坐拈酒,滿園行看花。
別來多舊好,老去更天涯。且喜詩情健,同吟對落霞。
宋代:
孔平仲
憶昔游五嶺,甘蔗彌野闊。一來瑯琊城,此味久所闕。
商人自東南,駕海連天筏。所致雖不多,愛養(yǎng)尚如活。
憶昔遊五嶺,甘蔗彌野闊。一來瑯琊城,此味久所闕。
商人自東南,駕海連天筏。所緻雖不多,愛養(yǎng)尚如活。