虞美人·寶檀金縷鴛鴦?wù)?/h1>
虞美人·寶檀金縷鴛鴦?wù)怼Ｌ拼?。毛文錫。 寶檀金縷鴛鴦?wù)?，綬帶盤官錦。夕陽(yáng)低映小窗明，南園綠樹語(yǔ)鶯鶯，夢(mèng)難成。玉爐香暖頻添炷，滿地飄輕絮。珠簾不卷度沉煙，庭前閑立畫秋千，艷陽(yáng)天。
[唐代]：毛文錫
寶檀金縷鴛鴦?wù)?，綬帶盤官錦。夕陽(yáng)低映小窗明，南園綠樹語(yǔ)鶯鶯，夢(mèng)難成。
玉爐香暖頻添炷，滿地飄輕絮。珠簾不卷度沉煙，庭前閑立畫秋千，艷陽(yáng)天。
寶檀金縷鴛鴦?wù)?，綬帶盤官錦。夕陽(yáng)低映小窗明，南園綠樹語(yǔ)鶯鶯，夢(mèng)難成。
玉爐香暖頻添炷，滿地飄輕絮。珠簾不卷度沉煙，庭前閑立畫秋千，豔陽(yáng)天。
譯文
粉紅色的鴛鴦?wù)砩系窨炭|金，華美的衣帶束住華美的宮錦。夕陽(yáng)似是有意，在我幽暗的小窗前光臨。南園里的綠樹上，一對(duì)黃鶯柔情蜜語(yǔ)，唉，我再也難以入夢(mèng)見你。
玉爐香暖，我還是頻頻添香，窗外柳絮輕揚(yáng)飄蕩。屋里塵煙彌漫，我卻仍是不卷起珠簾。秋千在庭前閑立如畫，唉，真是辜負(fù)了這一片艷陽(yáng)天。
注釋
寶檀：此處是指珍貴的檀色。
綬：古代系帷幕或印紐的帶子?！吨芏Y·天官·幕人》：“掌帷幕幄帟之事?！编嵥巨r(nóng)云：“綬，組綬，所以系帷也。”賈公彥疏：“綬者，條也，以此條系連帷幕?！?/p>
宮錦：原指宮中所織的錦綢，此指五彩帷幕。
頻添炷：多次加燃料。炷：此處指參有香料的燃料。
輕絮：指柳絮。
沉煙：沉香所燃之煙，味香。
參考資料：
1、王洪．中國(guó)古代詩(shī)歌精譯．北京：朝華出版社，1993年：540-541
唐代·毛文錫的簡(jiǎn)介
唐末五代時(shí)人，字平珪，高陽(yáng)（今屬河北人），一作南陽(yáng)（今屬河南）人。年十四，登進(jìn)士第。已而入蜀，從王建，官翰林學(xué)士承旨，進(jìn)文思殿大學(xué)士，拜司徒，蜀亡，隨王衍降唐。未幾，復(fù)事孟氏，與歐陽(yáng)烔等五人以小詞為孟昶所賞?！痘ㄩg集》稱毛司徒，著有《前蜀紀(jì)事》《茶譜》，詞存三十二首，今有王國(guó)維輯《毛司徒詞》一卷。
...〔
? 毛文錫的詩(shī)(38篇) 〕
明代：
朱誠(chéng)泳
伊耆蓺五谷，有熊占斗綱。人文一以著，堯舜垂衣裳。
夏忠商尚質(zhì)，周文郁有光。繩繩隆治道，國(guó)祚綿且昌。
伊耆蓺五谷，有熊占鬥綱。人文一以著，堯舜垂衣裳。
夏忠商尚質(zhì)，周文郁有光。繩繩隆治道，國(guó)祚綿且昌。
宋代：
釋道寧
風(fēng)攪長(zhǎng)空，春云四起。六臂三頭，徒誇唇觜。匝地普天，全非伴侶。
等閒拈出與君看，直下分明須薦取。
風(fēng)攪長(zhǎng)空，春雲(yún)四起。六臂三頭，徒誇唇觜。匝地普天，全非伴侶。
等閒拈出與君看，直下分明須薦取。
唐代：
唐彥謙
虞鄉(xiāng)縣西郭，改觀揖中條。第蓄終南小，交□□□遙。
崦深應(yīng)有寺，峰近恐通橋。為語(yǔ)前村叟，他時(shí)寄采樵。
虞鄉(xiāng)縣西郭，改觀揖中條。第蓄終南小，交□□□遙。
崦深應(yīng)有寺，峰近恐通橋。為語(yǔ)前村叟，他時(shí)寄采樵。
近現(xiàn)代：
張爾田
太液澄波，愁紅換了，敗荷零露。涼蟬起舞。自窺人，耿無語(yǔ)。
看花長(zhǎng)記經(jīng)游地，但衰淚、風(fēng)前幾縷。悵哀鴻?quán)牵煅臍垑?mèng)，曠望何許。
太液澄波，愁紅換了，敗荷零露。涼蟬起舞。自窺人，耿無語(yǔ)。
看花長(zhǎng)記經(jīng)遊地，但衰淚、風(fēng)前幾縷。悵哀鴻?quán)?，天涯殘?mèng)，曠望何許。
明代：
鄺露
長(zhǎng)城萬(wàn)馀里，宮闕入浮云。飂風(fēng)驅(qū)秋雁，榆黃華葉隕。
羲和無停軌，頹光慘蕭辰。斷尾掉泥涂，無為豢犧牲。
長(zhǎng)城萬(wàn)馀裡，宮闕入浮雲(yún)。飂風(fēng)驅(qū)秋雁，榆黃華葉隕。
羲和無停軌，頹光慘蕭辰。斷尾掉泥塗，無為豢犧牲。
：
釋宗杲
青氈本是吾家物，今日重還舊日僧。
珍重圣恩何以報(bào)，萬(wàn)年松上一枝藤。
青氈本是吾家物，今日重還舊日僧。
珍重聖恩何以報(bào)，萬(wàn)年松上一枝藤。
