滿mǎn目mù韶sháo光guāng明míng麗lì，，東dōng風(fēng)fēng拂fú拂fú，，花huā影yǐng悠yōu悠yōu。。簾lián卷juǎn重zhòng樓lóu十shí二èr，，禁jìn火huǒ初chū收shōu。。

草cǎo青qīng青qīng、、游yóu人rén金jīn勒lēi，，春chūn寂jì寂jì、、深shēn院yuàn銀yín鉤gōu。。暗àn香xiāng浮fú。。誰shuí家jiā陌mò上shàng，，幾jǐ處chù津jīn頭tóu。。

凝níng眸móu。。天tiān涯yá信xìn斷duàn，，王wáng孫sūn何hé處chù，，閨guī夢mèng多duō愁chóu。。雙shuāng燕yàn無wú憑píng，，日rì長zhǎng憑píng遍biàn小xiǎo紅hóng樓lóu。。

對duì鶯yīng花huā、、滿mǎn懷huái幽yōu怨yuàn，，臨lín寶bǎo鏡jìng、、幾jǐ許xǔ情qíng柔róu。。空kōng消xiāo受shòu，，月yuè寒hán錦jǐn帳zhàng，，香xiāng冷lěng衣yī篝gōu。。