野yě有yǒu犬quǎn，，林lín有yǒu鳥niǎo。。

犬quǎn餓è得dé食shí聲shēng咿yī鳴míng，，鳥niǎo驅(qū)qū不bù去qù尾wěi畢bì逋bū。。

田tián舍shě無wú煙yān人rén跡jī疏shū，，我wǒ欲yù言yán之zhī涕tì淚lèi俱jù。。

村cūn南nán村cūn北běi衢qú路lù隅yú，，妻qī喚huàn不bù省shěng哭kū者zhě夫fū，，

父fù氣qì欲yù絕jué孤gū兒ér扶fú。。夜yè半bàn夫fū死sǐ兒ér亦yì殂cú，，

尸shī橫héng路lù隅yú一yī縷lǚ無wú。。鳥niǎo啄zhuó眼yǎn，，

犬quǎn銜xián須xū，，身shēn上shàng那nà有yǒu全quán肌jī膚fū。。

叫jiào呼hū伍wǔ伯bó煩fán里lǐ閭lǘ，，淺qiǎn上shàng元yuán不bù蓋gài頭tóu顱lú。。

過guò者zhě且qiě勿wù嘆tàn，，聞wén者zhě且qiě莫mò吁xū。。

生shēng必bì有yǒu死sǐ數(shù)shù莫mò逾yú，，饑jī凍dòng而ér死sǐ非fēi幸xìng歟yú。。

君jūn不bù見jiàn荒huāng祠cí之zhī中zhōng荊jīng棘jí里lǐ，，臠luán割gē不bù知zhī誰shuí氏shì子zi。。

蒼cāng天tiān蒼cāng天tiān叫jiào不bù聞wén，，應(yīng)yīng羨xiàn道dào旁páng饑jī凍dòng死sǐ。。