夢mèng中zhōng冉rǎn冉rǎn韶sháo華huá度dù，，情qíng懷huái迥jiǒng非fēi疇chóu息xī。。命mìng也yě如rú何hé，，時shí哉zāi不bù與yǔ，，底dǐ事shì十shí年nián為wèi客kè。。

人rén情qíng閱yuè歷lì。。嘆tàn火huǒ暖nuǎn冰bīng寒hán，，自zì憐lián心xīn跡jī。。莫mò怪guài東dōng風fēng，，嶺lǐng梅méi枝zhī各gè向xiàng南nán北běi。。

真zhēn言yán不bù醒xǐng頑wán石shí。。縱zòng詩shī書shū千qiān卷juǎn，，何hé用yòng今jīn日rì。。庸yōng福fú如rú人rén，，虛xū名míng老lǎo我wǒ，，半bàn世shì窮qióng愁chóu消xiāo得dé。。

青qīng衫shān淚lèi濕shī。。恨hèn瑟sè柱zhù添tiān膠jiāo，，琴qín材cái被bèi炙zhì。。厚hòu薄báo前qián因yīn，，料liào難nán增zēng寸cùn尺chǐ。。