陽(yáng)yáng春chūn三sān月yuè楊yáng白bái花huā，，花huā飛fēi滿mǎn塘táng月yuè滿mǎn沙shā。。一yī夜yè東dōng風(fēng)fēng忽hū吹chuī起qǐ，，憑píng空kōng送sòng入rù深shēn宮gōng里lǐ。。

宮gōng門mén冷lěng落luò扃jiōng不bù開(kāi)kāi，，翠cuì華huá空kōng望wàng玉yù階jiē苔tái。。中zhōng有yǒu美měi人rén自zì歌gē舞wǔ，，赤chì龍lóng不bù來(lái)lái赤chì鳳fèng來(lái)lái。。

寶bǎo帳zhàng氤yīn氳yūn滿mǎn瑤yáo室shì，，影yǐng轉(zhuǎn)zhuǎn華huá堂táng日rì初chū出chū。。古gǔ來(lái)lái歡huān樂(lè)lè有yǒu時(shí)shí終zhōng，，從cóng此cǐ相xiāng思sī應(yīng)yīng更gèng密mì。。

芳fāng草cǎo天tiān涯yá翠cuì黛dài新xīn，，雨yǔ行xíng清qīng淚lèi漢hàn江jiāng濱bīn。。日rì暮mù重zhòng閨guī深shēn閉bì絕jué，，不bù見(jiàn)jiàn楊yáng花huā愁chóu煞shā人rén。。