詞語解釋

山水[ shān shuǐ ]

⒈ ?山上流下來的水。

英water from a mountain;

⒉ ?山和水，指山明水秀的自然風景。

例山水相連。

英mountains and rivers;

⒊ ?指山水畫。

例潑墨山水。
吳道玄…因?qū)懯竦郎剿紕?chuàng)山水之體，自為一家?！啤垙┻h《歷代名畫記》

英traditional Chinese painting of mountains and waters;

引證解釋

⒈ ?山與水。

引《墨子·明鬼下》：“古今之為鬼，非他也，有天鬼，亦有山水鬼神者，亦有人死而為鬼者?！?br />《三國志·魏志·賈詡傳》：“吳 蜀 雖蕞爾小國，依阻山水……皆難卒謀也。”
唐 柳宗元 《漁翁》詩：“煙銷日出不見人，欸乃一聲山水緑。”

⒉ ?泛指有山有水的風景。

引《宋書·謝靈運傳》：“出為 永嘉 太守?？び忻剿?靈運 素所愛好，出守既不得志，遂肆意游遨。”
清 惲敬 《重修松竇庵記》：“后 陳茂才 云渠 來談，縣西山水之勝，皆遠在數(shù)十里外，以暑不及游，因同游縣東之 松竇?！?/span>

⒊ ?山水畫的簡稱。

引唐 杜甫 《存歿口號》之二：“鄭公 粉繪隨長夜， 曹霸 丹青已白頭，天下何曾有山水，人間不解重驊騮?！?br />宋 張淏 《云谷雜記》卷四：“王象先 于鵝溪絹上作山水，不如意，急湔去故墨?！?br />清 焦循 《憶書》六：“先曾祖母 卞孺人 幼時， 卞公 無子，深愛之，延師教以詩畫，遂工山水，詩畫外無他好也?！?br />張?zhí)煲?《新生》：“章老先生 總炫耀他家藏的東西， 吳昌碩 刻過一幅圖章送他，他還藏了一幅 倪云林 的山水，上面有 張延濟 的題跋?！?/span>

⒋ ?山中之水。

引《南齊書·高逸傳·徐伯珍》：“山水暴出，漂溺宅舍。”
《新唐書·五行志三》：“咸亨 四年七月， 婺州 大雨，山水暴漲，溺死五千餘人?！?/span>

⒌ ?猶山野。

引宋 王安石 《贈李士云》詩：“李子 山水人，而常寓城郭?！?br />宋 蘇軾 《徑山道中次韻答周長官》：“聊為山水行，遂此麋鹿性?！?/span>

國語辭典

山水[ shān shuǐ ]

⒈ ?山與水。

引《墨子·明鬼下》：「古之今之為鬼，非他也。有天鬼，亦有山水鬼神者，亦有人死而為鬼者?！?/span>

⒉ ?自然界的景色。

引《南史·卷一九·謝靈運傳》：「出為永嘉太守。郡有名山水，靈運素所愛好。出守既不得志，遂肆意游遨，遍歷諸縣。」

⒊ ?山中的水。

引《南齊書·卷五四·高逸傳》：南齊·徐伯珍·傳：「山水暴出，漂溺宅舍，村鄰皆奔走?！?/span>

⒋ ?山水畫的簡稱。參見「山水畫」條。

引唐·杜甫〈存歿口號〉詩二首之二：「鄭公粉繪隨長夜，曹霸丹青已白頭，天下何曾有山水，人間不解重驊騮?！?/span>

英語Sansui, Japanese company, water from a mountain, mountains and rivers, scenery, landscape

德語Landschaft (S)?

法語paysage de montagne et de rivière, tableau de paysage (pour la peinture traditionnelle chinoise)?