1.我本人無林黛玉的本領痛心死，毋忘你仿佛要為紅樓夢內連戲，我本人從來未稀罕悲壯傳奇，我本人寧愿加班筋歇力疲。林夕

2.其中有些譯者寧愿將編輯分做兩步走：首先，比對目標語和源語文本，核對忠實性，然后，單獨朗讀目標語文本，看看是否流暢。

3.然而什么事情都依靠當權者來決定的習慣幾乎成了這個民族的本性，清國人民對當權者在博得人民信任后又反過來對人民進行了巨大的欺騙，并非一無所知，他們祖祖輩輩無例外地忍受過來了，大量過去的事例告訴我們，他們寧愿被欺騙。鄭曦原

4.我不再裝模作樣地擁有很多朋友，而是回到了孤單之中，以真正的我開始了獨自的生活。有時我也會因為寂寞而難以忍受空虛的折磨，但我寧愿以這樣的方式來維護自己的自尊，也不愿以恥辱為代價去換取那種表面的朋友。

5.十一、革命烈士寧愿忍受皮肉之苦,也不會低聲下氣地向敵人求饒。

6.柔軟的舌尖抵死纏綿，白子畫所有思維早已一片模糊，如果這只是一場夢，他寧愿永生不醒。如果這依舊是一個錯，他只愿此刻一直錯下去。

7.氣質是關鍵。如果時尚學不好，寧愿純樸。

8.多疑的人永久不能成為好朋友。友誼需要全部信任：或全盤信任，或全盤不信任。假設要把信心不斷地分析、校準、彌縫、恢復，那末，信心只能增加人生的愛的苦惱，而盡不能取得愛所產生的氣力和幫助但假設信心誤用了又怎樣呢？也沒有關系：我寧愿被一個虛偽的朋友欺弄而不愿猜疑一個真實的朋友。

9.轉念又想,他們也是普通百姓,和父母一樣,和萬萬千千的普通人一樣,為求家人平平安安,寧愿抱殘守缺,也不與他們針鋒相對。

10., 夜不能寐熬紅了眼，左思右盼吃不下飯，身心憔悴像麻桿，小風一吹就能散。愛一個人的滋味像被涮，任伊擺布團團轉，只要讓我不再思念，我寧愿當做你的點頭蒜。蒼天呀大地呀，愛上你了。